（原文發表于5月3日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）

本賽季戰績：49勝33負

六月選秀大會簽位：第23順位（來自鵜鶘）、第33/34順位（來自開拓者）

自由球員：馬利克-比斯利、杰-克勞德、帕特里克-貝弗利、達尼羅-加里納利、薩納西斯-阿德托昆博、小泰泰-華盛頓

陣容情況

昂貴且脆弱。不要指望雄鹿在首輪出局后會再次做出過激反應，字母哥缺席了與步行者的整輪系列賽，利拉德也缺席了G4和G5，所以怎么可能會有太大的反應呢？去年首輪被熱火淘汰的系列賽，字母哥也缺席了G2和G3。雄鹿現在要評估的是，在賽季中期接替格里芬教練擔任雄鹿主教練的里弗斯的帶領下，經過一個完整的訓練營后，健康版本的雄鹿是否有爭冠的水平。今年一月里弗斯上任后，雄鹿的戰績為17勝18負，進攻效率聯盟第18，防守效率聯盟第15。在里弗斯的帶領下，雄鹿打進關鍵時刻的比賽戰績為5勝11負。字母哥、利拉德和米德爾頓在里弗斯執教期間只一起打了8場比賽，戰績為3勝5負，而在格里芬教練的執教下，他們的戰績為25勝9負。本賽季核心三人組共同出場了758分鐘，雄鹿在這些時間里凈效率為+17.5，在聯盟所有至少共同出場600分鐘的三人組里排名第二。雄鹿犧牲了未來推動利拉德的交易，然后又用里弗斯取代了格里芬教練，本賽季成為要么奪冠要么失敗的賽季。由于利拉德的交易，雄鹿直到2031年才能擁有自己的首輪簽（今年六月擁有兩枚前35順位的選秀權），下賽季利拉德、米德爾頓、字母哥和大洛佩斯的保障薪水加起來共計1.52億美元。

休賽期財務狀況

雄鹿預計連續第五個賽季成為繳納奢侈稅的球隊，薪金總額為1.83億美元，超過奢侈稅起征線1200萬美元。雄鹿已經超過了第一土豪線，一旦陣容齊整，他們將會超過第二土豪線。雄鹿成為第二土豪線球隊后，就不能在交易中送出比換回的合同更多的薪水，不能打包合同交易，不能送出現金，不能先簽后換獲得球員，不能使用510萬美元的迷你中產特例。雄鹿可以交易大洛佩斯和他2300萬美元的到期合同，并換回多名球員，只要他們的薪金總額低于大洛的2300萬美元。如果AJ-格林在7月8日之前不被裁掉，他下賽季210萬的薪水將轉為全額保障。

管理層首要任務

雄鹿可能會在自由球員市場上失去比斯利、克勞德和貝弗利，因為雄鹿已經超過了土豪線，無法為每名球員提供起薪為400萬美元的合同。雄鹿該如何取代這群合計場均23.5分首發110次的自由球員，將取決于以下兩個選擇。第一是用一年老將底薪合同簽約球員，這個選擇的弊端在于明年休賽期必須再經歷同樣的過程。第二是專注于將一些年輕球員培養成場均15-20分鐘的陣容拼圖，包括AJ-格林、比徹姆、克里斯-利文斯頓、小安德烈-杰克遜和今年的兩枚選秀權。由于季后賽的各種傷病，小安德烈-杰克遜在輸給步行者的G4上場打了25分鐘，他是雄鹿隊里唯一一位至少上場5分鐘且正負值為正的球員。AJ-格林在全明星周末過后場均上場13.9分鐘，常規賽結束時的三分命中率為40.8%。

值得關注的球員續約

波蒂斯的表現已經超越了他在2022年簽下的四年4860萬美元合同。這位前鋒在本賽季的最佳第六人票選中排名第三，總得分在替補球員中排名第二。波蒂斯下賽季1250萬美元的薪水低于聯盟平均水準，還沒達到全額中產特例的數額。波蒂斯職業生涯第二次投籃命中率超過50%，且三分命中率超過40%。他有資格簽下一份四年7890萬美元的續約合同，總金額超過了他職業生涯至今的收入，第一年1760萬美元的薪水將取代他現有合同在2025-26賽季的1340萬美元球隊選項。

其他續約候選人：帕特-康諾頓

球隊需求

季后賽版本的米德爾頓和替補陣容深度。米德爾頓季后賽場均得分（24.7）創生涯新高，但只打了55場常規賽，場均上場27.2分鐘貢獻15分。

未來選秀資產

雄鹿可以從選秀大會當晚開始交易他們2024年和2031年的首輪簽，2025年首輪簽落在前4順位將歸鵜鶘所有，落在前4順位之外將歸尼克斯所有。鵜鶘還擁有雄鹿2026年的首輪互換權和2027年無保護的首輪簽。開拓者擁有雄鹿2028年和2030年的首輪互換權，以及2029年無保護的首輪簽。此外，雄鹿擁有一枚可交易的次輪簽（2031年）。

原文：Bobby Marks

編譯：李太白